필리핀어학연수-우리어학원(We Academy)

소유격관계대명사란뭐죠 ? 본문

영작코너

소유격관계대명사란뭐죠 ?

weacademy 2009. 12. 8. 15:49

관계대명사라는게

선행사 그러니깐 관계대명사 앞에 나오는 문장과

관계대명사 뒤에 나오는 문장인 관계대명사절을 연결하는 역할을 하져

소유격관계대명사라는건

관계대명사가 관계대명사절과 연결하는 명사가 있겠죠...

그 명사가 관계대명사절에 나오는 주어인 명사를 소유할때 쓰이는 겁니다...

즉 선행사랑 관계대명사 뒤에 오는 명사가 소유격인 '~의'로 해석되는 겁니다.

 

This is the man whose enterprise is very profitable.

이분은 수익을 많이 내는 사업체를 가진 사람이다.

man이 가지고 있는 enterprise가 되져. 즉 "이 분의 사업체"로 해석됩니다.

 

He has problems whose consequences are serious.

그는 결과가 심각한 문제를 겪고 있다.

problem이 가지고 있는게 consequence가 되져. 그 consequence가 심각하다는 겁니다.

 

We met the reliable employee whose ideas on strengthening the manifacturing industry are very popular.

우리는 제조업 강화에 대한 견해로 큰 인기를 끌고 있는 믿음직한 직원을 만났다.

employee가 idea를 가지고 있는게 되져. 그 idea가 제조업 강화에 대한 것이되져.

 

This is the CEO whose strategic planning helped the economy recover from the recession.

이 최고경영자가 전략적기획으로 경기침체에서 벗어나도록 도운 사람이다.

"CEO의 전략적계획"으로 해석되져. 이 전력적계획이 경기침체에서 벗어나도록 도왔구요.

 

 

The company executives met with the analyst whose report appeared last month.

그 회사 임원들은 지난달에 보고서가 발행된 분석가와 만났다.

analyst의 report가 되구요... 이 report가 지난달에 발행되었구요...